
.jpg)
Au petit matin, Xavier rentre pour retrouver sa blonde Léa dans leur lit. C’est la première fois qu’il découche depuis qu’ils ont décidé d’être en couple ouvert. S’ils espèrent fort aider ainsi leur couple, ils le poussent peut-être plutôt à sa fin…
Avec
Anthony Therrien, Marine Johnson, Chanel Mings
Production
Mylène Corbeil (La Créative Films)
Cinéaste
Florence Lafond
Scénario
Florence Lafond
Images
Louis Turcotte
Montage
Marie-Pier Dupuis
Direction artistique
Ludovic Dufresne
Son
Laurent Ouellette
Mix sonore
Isabelle Lussier
Conception sonore
Samuel Gagnon-Thibodeau
Musique
Marc-Antoine Barbier
Jusqu’à ce que tu meures raconte en quelque sorte la fin d’une histoire d’amour. Bien qu’ils s’aiment toujours profondément, Xavier et Léa n’ont jamais connu d’autres relations dans leur vie. Hantée à l’idée de peut-être un jour le regretter, Léa a convaincu Xavier d’essayer le couple ouvert. Mais ce qui voulait solidifier leur relation s’avère plutôt la fragiliser. Léa et Xavier sont ainsi confrontés à devoir admettre qu’ils ne désirent peut-être plus la même chose.
Ainsi, ce film est au fond une histoire toute simple de rupture, un huis clos, deux (trois) personnages. Mais c’est justement parce que c’est une histoire toute simple que j’ai voulu explorer une forme légèrement plus complexe. Inspirée par Marguerite Duras et Abbas Kiarostami, j’essaie, dans ce film, de réinterpréter le flashback, pour qu’il n’interrompe pas le récit, mais plutôt qu’il le fasse glisser, à l’image d’un flot de pensée. Ainsi, on bascule du jour à la nuit sans coupe franche, pour recréer cette même fluidité lorsqu’on bascule dans notre esprit d’un souvenir à un autre.
J’utilise ce même procédé pour la toute fin du film. Alors que le film présente ce qui s’avère être les derniers instants du couple, on glisse alors dans le souvenir de leur premier moment ensemble. Ainsi, on boucle la fin de cette histoire d’amour par son début. The full circle, comme on dit… Cette fin, ce n’est pas simplement pour tomber dans la nostalgie, mais aussi pour évoquer un sentiment propre à la rupture. Après tout, n’est-ce pas le premier réflexe que nous avons après avoir rompu, que de repenser à nos bons moments déjà vécut?
Florence Lafond

Scénariste et réalisatrice, Florence Lafond remporte une bourse pour le meilleur court métrage après avoir terminé ses études à l'UQAM avec son premier projet, Fumigènes. Depuis, elle a réalisé plusieurs autres courts métrages et est co-scénariste de Je voudrais qu'on m'efface, une série honorée à Canneséries. Florence se passionne pour le cinéma social avec une touche de réalisme magique.
Beau temps, mauvais temps | court documentaire | 2025
Jusqu’à ce que tu meures | court-métrage | 2023
Meute | court-métrage | 2018
Fumigènes | court-métrage | 2016





Gala Prends Ça Court!, Canada | 2023 * Prix SLA Location * Prix Royal Photo
Off-Courts, marché international du film de Trouville, France | 2023
Festival international du court métrage de Bruxelles, Belgique | 2023
Independent Film Festival of Athens, Grèce | 2023
DC Shorts, USA | 2023
Cinefest Sudbury, Canada | 2023
Regard sur le court métrage au Saguenay, Canada | 2023
Les Percéides, Canada | 2023
Cinemania, Canada | 2023
Festival Court d’un soir, Canada |2023|
Canadian Film Festival, Canada |2024|
Rendez-vous Québec Cinéma, Canada |2024|
Prix collégial du cinéma québécois, Canada |2024|
Prix RÉALS 2024, Canada | 2024

Travelling Distribution will be at Clermont-Ferrand from Saturday, January 31 (evening) to Friday January 6 (morning).
We're bringing 6 films with us - and a lot of cool merch, so leave room in your suitcase!
Three shorts in competition : BOA, WHAT WE LEAVE BEHIND, AIR HORSE ONE + three shorts at the market : TBA. Teams in attendance.
Book a meeting with us from Jan 1 to Jan 5 :
Buyers : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmers : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com
Directors, producers : Louise Morel, louise@travellingdistribution.com

C’EST MA SOEUR (THAT’S MY SISTER) directed by Zoé Pelchat, written by Léalie Ferland Tanguay, produced by Papillon Films, will have its World Premiere at Berlinale Generation 14plus. Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

1-2-3 films at SXSW (March 12–18, 2026)! Teams in attendance.
A WOLF IN THE SUBURBS
*World Premiere
dir. Amélie Hardy, prod. Metafilms
2026 | documentary | 19’
AIR HORSE ONE
*North American Premiere
dir. Lasse Linder, prod. Dynamic Frame, Black Boat and White Boat
2025 | documentary | 21’
WHAT WE LEAVE BEHIND
*US Premiere
dir. Jean-Sébastien Hamel & Alexandra Myotte
2025 | animation, genre | 11’
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

Florence Lafond’s BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (NO MATTER THE WEATHER) will be in competition at Slamdance (Feb 19 - 25, 2026) in the Documentary Shorts Competition.
Inquiries : info@travellingdistribution.com

After TIFF and TIFF Canada's Top Ten, Will Niava’s JAZZ INFERNAL (prod. Telescope, Disamare, Scara-b) will have its international premiere at Sundance Film Festival (Jan. 16 - 26, 2026). Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

WE WERE THE SCENERY (dir. Christopher Radcliff, prod. Cathy Linh Che, Jess X Snow) is shortlisted at the 98th Academy Awards® for Best Documentary Short Film!
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com