.jpg)
.jpg)
Comment continuer à créer quand on a du mal à survivre ? Alex Anna présente son film SCARS en festival, mais derrière son apparent succès se cache une épuisante bataille contre son propre esprit. Mêlant la poésie à la brutalité de la solitude, CRÉER; SURVIVRE confronte nos identités virtuelles et publiques à l’intime réalité de la dépression.
Distribution
Alex Anna
Production
Kélyna N. Lauzier (La 115e)
Images
Jonathan Strutz
Montage
Valérie Tremblay
Conception sonore
Stéphane Debien
Musique
Lass, Jon Onj, Pomme
CRÉER; SURVIVRE est un nouvel auto-documentaire né de la pression de la fameuse “seconde œuvre”, de l’angoisse de décevoir, et de la nécessité absolue de créer, même au cœur d’une profonde dépression. Je souhaitais continuer à briser des tabous autour de la santé mentale en abordant cette fois-ci la question au présent, dans un contexte où tous les sourires sont de mise : un festival de cinéma. La dualité entre cet univers joyeux et ensoleillé, exposé et perçu sur les réseaux sociaux comme le reflet d’un succès artistique et personnel, et la réalité brutale d’une bataille quotidienne contre son propre esprit, est exposée au travers de stories Instagram et de l’animation d’un “double”, projection mentale de la protagoniste.
Utilisant toujours le court-métrage comme terrain d’expérimentations et d’hybridité entre différents médiums, j’ai cette fois-ci voulu explorer la rencontre entre mots écrits et langage cinématographique ; proposant ainsi de lire dans l’esprit d’Alex Anna tout en subissant l’assourdissante solitude qu’iel traverse. L’intimité de ses pensées épuisées se superpose à l’apparente légèreté de ses apparitions publiques. Je crois et j’espère que c’est dans les brèches de cette dissonance que vient se loger une part d’universalité, touchant à la complexité des rapports humains, de la présentation de nos personnalités, et de nos intimes manières de survivre.
Alex Anna

Cinéaste queer et engagé.e, Alex Anna a à cœur de raconter les histoires des voix trop souvent mises sous silence, et de lier le personnel à l'universel.
Son deuxième film Scars a été présenté en première mondiale au TIFF et a remporté plus d'une trentaine de prix.
Create; Survive | Court documentaire, animation | 2025
Scars | Court documentaire, animation | 2020
Le Fruit de nos entrailles | Court documentaire | 2017

.jpg)
.jpg)
.jpg)
Shorts Not Pants, Canada | 2024 * Meilleur court métrage canadien
Festival Fantasia, Canada | 2024
Lunenburg Doc Fest, Canada | 2024
Les monteurs à l'affiche, Canada | 2024
Au contraire, Canada | 2024
Doc NYC, USA | 2024
Interfilm Berlin, Canada | 2024
Cucalorus Film Festival, USA | 2024
OFF-Courts de Trouville et Marché, France | 2024
Positively Different Short Film Festival, Grèce | 2025
Short Encounters International Film Festival, Grèce | 2025
Festival psy de Lorquin, France | 2025
Made Here Film Festival, USA | 2025
Rencontres Images In Cabestany, France | 2025
Rendez-vous Québec Cinéma, Canada | 2025
Vues sur mer, Canada | 2025

Thrilled ta announce that our two latest and highly anticipated international acquisitions will have their World Premiere at Locarno!
🪩 THE BLESSING
dir. Caroline Poggi & Jonathan Vinel
prod. 444 Films, Atelier de Production
2026 | 24’ | france, switzerland
Pardi di domani : Competition Corti d'autore
In attendance : Caroline Poggi, Jonathan Vinel, Fabien Dao, Edouard Lalanne, Marion Dana, Lazare Aïbout Sibille, Tam Dan Vu
🥀 IN THE SILENCE AFTER
dir. Sebastian Delascasas
prod. Sebastian Delascasas, Reuben Hamlyn
2026 | 17' | qatar, usa, columbia
Pardi di domani : Concorso Internazionale
In attendance : Sebastian Delascasas, Reuben Hamlyn, Tam Dan Vu
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
%20copy_2.jpg)
SKINNY BOTTINES de Romain F. Dubois (prod. Couronne Nord) remporte le Prix Découverte SONY du court métrage à la Semaine de la Critique de Cannes. Présidé par la cinéaste indienne Payal Kapadia, le jury était également composé de Théodore Pellerin, de Oklou, d'Ama Ampadu et de Donsaron Kovitvanitcha.
---
« C’est un peu indescriptible, mais imaginez faire un film entre amis sans financement et gagner à Cannes. Je me sens fier de l’équipe, fier de mes ami·e·s. Je repars le cœur rempli de joie et la valise pleine de goodies. Je suis tellement heureux que Skinny Bottines ait trouvé son public. Je me sens choyé, aimé, sexy. » - Romain F. Dubois, réalisateur
« Skinny Bottines sélectionné à La Semaine de la Critique représentait déjà pour nous une grande victoire, mais ce Grand Prix Sony nous rappelle la valeur profonde de la prise de risques en production cinématographique et surtout confirme l’arrivée d’un nouveau cinéaste parmi nous : Romain F. Dubois. » - Guillaume Laurin et Antoine Rivard-Nolin, producteurs (Couronne Nord)
« À une époque où l’art se standardise de plus en plus pour se plier au marché, c’est pour défendre des gestes résolument punks et en marge comme Skinny Bottines – propulsés par un amour pur, presque naïf de la création – qu’on fait notre métier. Cette reconnaissance est donc particulièrement signifiante, non seulement pour le Québec, mais pour toutes les œuvres et tous les artistes qui choisissent l’audace, qui résistent aux tendances, qui cultivent l’étonnement. » - Tam Dan Vu, directrice artistique et Laurence Blais, directrice générale (Travelling Distribution)

SKINNY BOTTINES, premier court métrage solo de Romain F. Dubois et production indépendante menée par Couronne Nord, en compétition à la Semaine de la Critique de Cannes (13 au 21 mai)! en présence de l’équipe (Romain F. Dubois, Couronne Nord, Dominick Rustam, Aksel Leblanc, Travelling).
Bookez une rencontre avec nous - du 16 au 21 mai, inclusif.
Acheteurs : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmateurices, cinéastes, producteurices : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com

still freshly glowing from its international premiere, will niava’s JAZZ INFERNAL wins the oscar®-qualifying short film jury award : international fiction at SUNDANCE! 🥺🏆💖💌
jury citation: “this film deeply resonates in a way that lingers long after viewing, powerfully blending evocative atmosphere, gorgeous cinematography, music, and global storytelling influences into a profoundly singular vision.”

Travelling Distribution will be at Clermont-Ferrand from Saturday, January 31 (evening) to Friday January 6 (morning).
We're bringing 6 films with us - and a lot of cool merch, so leave room in your suitcase!
Three shorts in competition : BOA, WHAT WE LEAVE BEHIND, AIR HORSE ONE + three shorts at the market : TBA. Teams in attendance.
Book a meeting with us from Jan 1 to Jan 5 :
Buyers : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmers : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com

C’EST MA SOEUR (THAT’S MY SISTER) directed by Zoé Pelchat, written by Léalie Ferland Tanguay, produced by Papillon Films, will have its World Premiere at Berlinale Generation 14plus. Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

1-2-3 films at SXSW (March 12–18, 2026)! Teams in attendance.
A WOLF IN THE SUBURBS
*World Premiere
dir. Amélie Hardy, prod. Metafilms
2026 | documentary | 19’
AIR HORSE ONE
*North American Premiere
dir. Lasse Linder, prod. Dynamic Frame, Black Boat and White Boat
2025 | documentary | 21’
WHAT WE LEAVE BEHIND
*US Premiere
dir. Jean-Sébastien Hamel & Alexandra Myotte
2025 | animation, genre | 11’
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

Florence Lafond’s BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (NO MATTER THE WEATHER) will be in competition at Slamdance (Feb 19 - 25, 2026) in the Documentary Shorts Competition.
Inquiries : info@travellingdistribution.com

After TIFF and TIFF Canada's Top Ten, Will Niava’s JAZZ INFERNAL (prod. Telescope, Disamare, Scara-b) will have its international premiere at Sundance Film Festival (Jan. 16 - 26, 2026). Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

WE WERE THE SCENERY (dir. Christopher Radcliff, prod. Cathy Linh Che, Jess X Snow) is shortlisted at the 98th Academy Awards® for Best Documentary Short Film!
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com