

Sarah, 9 ans, voit son éveil à l’amour et à son identité sexuelle freiné par une agression. Été 2000 est un récit intime et délicat qui s’appuie sur un jeu avec les médiums afin d’offrir une réflexion sur la performance de genre et le consentement.
Avec
Millie-Jeanne Drouin, Jeana Arseneau, Dylan Walsh, William St-Louis
Production
Mylène Corbeil, Estelle Champoux (La Créative Films)
Cinéaste
Virginie Nolin, Laurence Olivier
Scénario
Virginie Nolin, Laurence Olivier
Direction artistique
Alexia Roc
Images
Isabelle Stachtchenko
Montage
Ariane Pétel-Despot
Conception sonore
Nataq Huault
Musique
Ragana
Jouant entre la légèreté des premiers émois et la détresse d’une agression banalisée, ÉTÉ 2000 est une réflexion sur le consentement à travers un regard intime sur l’adolescence. Le film s’appuie sur un jeu entre différents médiums afin de parler de désir : nos personnages utilisent un petit caméscope pour filmer ce qui les intéresse. Elles cadrent ce qu’elles aiment, qui elles aiment. Mais c’est également cet appareil qui, plus tard, bouleversera la suite des événements et reconfigurera les solidarités.
Le début des années 2000 coïncide avec le début de notre adolescence, donc à peu près l’âge de nos personnages. Alors que, depuis tout récemment, les discours autour des agressions se libèrent, nous avons vu l’occasion d’aborder ce sujet grave, avec nos regards contemporains, en nous tournant vers le passé récent. ÉTÉ 2000 nous permet aussi de représenter un personnage qui se questionne sur son identité sexuelle, sans toutefois faire des enjeux LGBTQ+ le cœur de l’histoire, poursuivant ainsi dans une veine amorcée par notre collaboration précédente, Dormir Désir (2019).
Laurence Olivier & Virginie Nolin

Virginie Nolin est une scénariste, réalisatrice et productrice montréalaise dont le travail explore les imaginaires féministes et queer. Ses courts métrages ont été primés et présentés dans de nombreux festivals. Elle a également produit une dizaine de courts métrages sélectionnés notamment à Locarno et au TIFF. Elle enseigne le cinéma à l’Université Concordia et à L’inis.
Été 2000 | Short Fiction | 2023
OK | Short Experimental | 2021
Je m’excuse | Short Fiction | 2021
Dormir désir | Short Fiction | 2019

Laurence Olivier est une cinéaste et écrivaine originaire du Québec résidant en Colombie-Britannique. Elle est l’autrice du roman Répertoire des villes disparues, porté à l’écran par Denis Côté, et ses poèmes, récits et nouvelles ont été décorés de prix au Canada et en France. Elle a réalisé cinq courts métrages à ce jour.
Film de roche | court documentaire | 2025
Avancer masqué | court documentaire | 2024
Été 2000 | court fiction | 2024
Poème fantôme | court expérimental | 2021
L'hiver le plus doux | court expérimental | 2018












IndieJunior - International Children's and Youth Film Festival, Portugal | 2024 * Special Mention to the Grand Prize
CUT TO: Gent Short Film Festival, Belgique | 2024 * Best International Short
Gala Québec Cinéma - IRIS, Canada | 2024 * Meilleur court métrage québécois de fiction
Festival du nouveau cinéma, Canada | 2023 * Best Canadian Short
Filministes, Canada | 2024 * Meilleur court métrage de fiction, * Meilleure Interprétation (Millie-Jeanne Drouin)
Vues dans la tête…, Canada | 2024 * Prix Fiction - Lepage Millwork
Festival international du film francophone de Namur, Belgique | 2024
Interfilm Berlin, Allemagne | 2024
Leiden Shorts, Pays-Bas| 2024
KUKI Youth Film Festival, Allemagne | 2024
OFF-Courts de Trouville et Marché, France | 2024
Flicker's Rhode Island Int. Film Festival, USA | 2024
Regard sur le court métrage au Saguenay, Canada | 2024
Festival de cinéma en Abitibi-Témiscamingue, Canada | 2023
Atlantic Film Festival, Canada | 2023
Rendez-vous Québec Cinéma, Canada | 2024
Regina International Film Festival, Canada | 2024
Festival du film de l’Outaouais, Canada | 2024
Les Percéïdes, Canada | 2024
BUFF International Children and Young Film Festival, Suède | 2024
Champs-Elysées Film Festival, France | 2024
Silhouette Film Festival, France | 2024
Art Film Festival, Slovaquie | 2024
Concorto Film Festival, Italy | 2024
Madagascourt Film Festival, Madagascar | 2024
Cinema on the Bayou, USA | 2024
Tirana Int. Film Festival, Albanie | 2024
Guanajuato Int. Film Festival, Mexique | 2024
Kaohsiung Film Festival, Taïwan | 2024
Festival Plein(s) Écran(s), Canada | 2025
PLAY - Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil de Lisboa, Portugal | 2025

SKINNY BOTTINES, premier court métrage solo de Romain F. Dubois et production indépendante menée par Couronne Nord, en compétition à la Semaine de la Critique de Cannes (13 au 21 mai)! en présence de l’équipe (Romain F. Dubois, Couronne Nord, Dominick Rustam, Aksel Leblanc, Travelling).
Bookez une rencontre avec nous - du 16 au 21 mai, inclusif.
Acheteurs : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmateurices, cinéastes, producteurices : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com

still freshly glowing from its international premiere, will niava’s JAZZ INFERNAL wins the oscar®-qualifying short film jury award : international fiction at SUNDANCE! 🥺🏆💖💌
jury citation: “this film deeply resonates in a way that lingers long after viewing, powerfully blending evocative atmosphere, gorgeous cinematography, music, and global storytelling influences into a profoundly singular vision.”

Travelling Distribution will be at Clermont-Ferrand from Saturday, January 31 (evening) to Friday January 6 (morning).
We're bringing 6 films with us - and a lot of cool merch, so leave room in your suitcase!
Three shorts in competition : BOA, WHAT WE LEAVE BEHIND, AIR HORSE ONE + three shorts at the market : TBA. Teams in attendance.
Book a meeting with us from Jan 1 to Jan 5 :
Buyers : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmers : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com

C’EST MA SOEUR (THAT’S MY SISTER) directed by Zoé Pelchat, written by Léalie Ferland Tanguay, produced by Papillon Films, will have its World Premiere at Berlinale Generation 14plus. Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

1-2-3 films at SXSW (March 12–18, 2026)! Teams in attendance.
A WOLF IN THE SUBURBS
*World Premiere
dir. Amélie Hardy, prod. Metafilms
2026 | documentary | 19’
AIR HORSE ONE
*North American Premiere
dir. Lasse Linder, prod. Dynamic Frame, Black Boat and White Boat
2025 | documentary | 21’
WHAT WE LEAVE BEHIND
*US Premiere
dir. Jean-Sébastien Hamel & Alexandra Myotte
2025 | animation, genre | 11’
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

Florence Lafond’s BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (NO MATTER THE WEATHER) will be in competition at Slamdance (Feb 19 - 25, 2026) in the Documentary Shorts Competition.
Inquiries : info@travellingdistribution.com

After TIFF and TIFF Canada's Top Ten, Will Niava’s JAZZ INFERNAL (prod. Telescope, Disamare, Scara-b) will have its international premiere at Sundance Film Festival (Jan. 16 - 26, 2026). Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

WE WERE THE SCENERY (dir. Christopher Radcliff, prod. Cathy Linh Che, Jess X Snow) is shortlisted at the 98th Academy Awards® for Best Documentary Short Film!
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com