

Une nuit froide de décembre. Après une succession de rencontres déroutantes, deux fillettes s’attachent aux dernières traces de magie d’un Noël à l’abandon.
avec
Florence Séguin, Simone Ledoux-Bellemare
Production
Amélie Tremblay (Nemesis Films), Justine Martin (Albatros Films)
Scénario
Justine Martin
Direction artistique
Rebecca Döry
Image
Alexandre Nour
Montage
Xi Feng, Félix Bouffard-Dumas
Conception sonore
Christophe Voyer, Jacob Marcoux
Musique
Louis-Joseph Cliche
Les faux sapins est un film qui parle de l’enfance à travers la simplicité d’un jeu de regards et de l’onirisme des souvenirs de Noël en laissant valser deux mondes bien distincts : celui des adultes et des enfants. Grâce aux nuances du drame et de la comédie, il mène le spectateur vers une vague d’émotions qui rappelle la complexité de grandir à tâtons et de se réveiller un jour en réalisant que tout a changé. Le récit se penche vers l’aspect plus sombre et intérieur qui habite un enfant pour atteindre émotionnellement le spectateur par un langage universel : nous avons tous eu un moment dans notre vie où la naïveté d’un moment magique a cessé d’exister et nous en gardons chacun un souvenir différent, mais pourtant bien vif.
Justine Martin

Justine Martin est une cinéaste québécoise dont le travail explore les rites de passage, l'influence du temps et l'intersection entre réalité et fiction. Elle est diplômée de l'École de cinéma Mel Hoppenheim de Montréal et a fait partie de la cohorte Sundance Ignite Fellowship 2024. Son premier court métrage documentaire, Oasis (2022), a été présélectionné aux 96e Oscars® du meilleur court métrage documentaire et fait partie de la collection Op Docs du New York Times. Justine prépare actuellement un long métrage documentaire, tandis que son troisième court métrage, Les faux sapins (2025), est actuellement en distribution.
Les faux sapins | court métrage| 2025
Carnaval | court documentaire| 2023
Oasis | court documentaire| 2022










15 Short Film Festival, USA | 2025 *JURY AWARD FOR BEST NARRATIVE
Durham Region International Film Festival, Canada | 2025 *Best Canadian Film Award
Festival Émergence, Canada | 2025 *Prix du Meilleur court-métrage de fiction
Palm Springs Shortfest and Market, USA | 2025
Indy Shorts International Film Fest, USA | 2025
Festival Int. Du Film Francophe de Namur (section scolaire), Belgium | 2025
Kerry Film Festival, Irland | 2025
Filmets Badalona, Spain | 2025
Festival de Cine Nuevo - DETOUR!, Uruguay | 2025
Healdsburg Short Film Festival, USA | 2025
Regard sur le court métrage au Saguenay, Canada | 2025
Fantasia, Canada | 2025
Les Percéides, Canada | 2025
Festival de Cinéma en Abitibi-Témiscamingue, Canada | 2025
Festival Images en Vues, Canada | 2025
Festival Objectif Cinéma, Canada | 2025
Cinema on the Bayou, USA | 2026
Boulder International Film Festival, USA | 2026
Yarha Festival, Cameroon | 2026
Festival Plein(s) Écran(s), Canada | 2026
Rendez-vous du cinéma québécois, Canada | 2026
Okotoks Festive Film Festival, Canada | 2025
International Ottawa Film Festival (IFFO), Canada | 2026

still freshly glowing from its international premiere, will niava’s JAZZ INFERNAL wins the oscar®-qualifying short film jury award : international fiction at SUNDANCE! 🥺🏆💖💌
jury citation: “this film deeply resonates in a way that lingers long after viewing, powerfully blending evocative atmosphere, gorgeous cinematography, music, and global storytelling influences into a profoundly singular vision.”

Travelling Distribution will be at Clermont-Ferrand from Saturday, January 31 (evening) to Friday January 6 (morning).
We're bringing 6 films with us - and a lot of cool merch, so leave room in your suitcase!
Three shorts in competition : BOA, WHAT WE LEAVE BEHIND, AIR HORSE ONE + three shorts at the market : TBA. Teams in attendance.
Book a meeting with us from Jan 1 to Jan 5 :
Buyers : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmers : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com

C’EST MA SOEUR (THAT’S MY SISTER) directed by Zoé Pelchat, written by Léalie Ferland Tanguay, produced by Papillon Films, will have its World Premiere at Berlinale Generation 14plus. Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

1-2-3 films at SXSW (March 12–18, 2026)! Teams in attendance.
A WOLF IN THE SUBURBS
*World Premiere
dir. Amélie Hardy, prod. Metafilms
2026 | documentary | 19’
AIR HORSE ONE
*North American Premiere
dir. Lasse Linder, prod. Dynamic Frame, Black Boat and White Boat
2025 | documentary | 21’
WHAT WE LEAVE BEHIND
*US Premiere
dir. Jean-Sébastien Hamel & Alexandra Myotte
2025 | animation, genre | 11’
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

Florence Lafond’s BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (NO MATTER THE WEATHER) will be in competition at Slamdance (Feb 19 - 25, 2026) in the Documentary Shorts Competition.
Inquiries : info@travellingdistribution.com

After TIFF and TIFF Canada's Top Ten, Will Niava’s JAZZ INFERNAL (prod. Telescope, Disamare, Scara-b) will have its international premiere at Sundance Film Festival (Jan. 16 - 26, 2026). Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

WE WERE THE SCENERY (dir. Christopher Radcliff, prod. Cathy Linh Che, Jess X Snow) is shortlisted at the 98th Academy Awards® for Best Documentary Short Film!
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com