Nanitic
Un film de
Carol Nguyen
Synopsis
na·nit·ique / adjectif : « Se dit de la première couvée de fourmis ouvrières produite par une reine uniquement à partir des réserves nutritionnelles de son propre corps. Les nanitiques portent sur leurs épaules le destin initial de la colonie et sont souvent sous-alimentées en raison des conditions de fondation du nid. Ainsi, pour optimiser la survie du groupe, les nanitiques peuvent être de taille plus réduite que les ouvrières des générations futures... » — Mais qu'advient-il de la colonie lorsque la reine meurt ? Les nanitiques en avaient-elles fait assez ?
Highlights
✨ Berlinale Generation Kplus, 2023
🏆 TIFF, 2022 | IMDbPro Share Her Journey Short Cuts Award
Tags
2022
Drame
Fiction
Genre
Drame
,
Pays
Canada (Québec)
Année
2022
Durée
14'23"
Thèmes
Adapté aux adolescents
,
Santé mentale
,
Identité sociale et culturelle
,
BIPOC
,
Traumatismes
,
Décès et deuil
,
Avec
Kylie Le, Ly Pham, Van Pham, Dam Nguyen, Eve Sevigny, Fred Nguyen, An Nguyen
Production
Carol Nguyen, Marie Lytwynuk (Coop Vidéo de Montréal)
Production éxecutive
Karine Bélanger, Hany Ouichou (Coop Vidéo de Montréal)
Scenario
Carol Nguyen
Images
Alexandre Nour-Desjardins
Montage
Carol Nguyen
Direction artistique
Estelle Tang
Conception sonore
Giulio Trejo-Martinez, Andrés Solis
Musique
Arie Van de Ven
Mot de Travelling
Les "nanitiques" sont les fourmis ouvrières de première génération, qui sacrifient leur vie pour la survie de la colonie. Les nanitics prennent soin de la progéniture ainsi que de la reine fourmi. En raison de leur position naturelle et de leur sacrifice, elles sont souvent plus petites que les générations suivantes et ont accès à moins de nourriture. Lorsqu'une reine fourmi meurt, il est dit que la colonie meurt peu longtemps après. Ces symboles sont en parallèle avec la vie des familles d'immigrés au fil des générations. Les grands-parents assurent la cohésion de la culture et de la famille (les reines fourmis), les parents se sacrifient pour l'avenir de leurs enfants (les nanitics), alors que nous - les enfants - récoltons tous les fruits de leur dur labeur à mesure que la colonie grandit, mais seulement pour nous assimiler loin de nos cultures une fois nos aînés ont quittés. Le film utilise les fourmis et la structure de leur colonie comme une métaphore, explorant l'impact de ce moment familial à un niveau macro.
Carol Nguyen
Carol Nguyen est une cinéaste vietnamienne canadienne, née et élevée à Toronto, maintenant basée à Montréal. Ses films explorent souvent les thèmes de l'identité culturelle, du silence et de la mémoire. Son nouveau film « Nanitic » (2022) a été présenté en première au Festival international du film de Toronto. Son précédent film « No Crying at the Dinner Table » (2019) a également été projeté au TIFF aux côtés de l'IDFA, où elle a également été invitée comme conférencière de la soirée d'ouverture. En 2020, No Crying a également reçu le prix du jury pour le court métrage documentaire à SXSW. Carol est boursière Sundance Ignite 2018 et ambassadrice TIFF Share Her Journey. Récemment, son projet « The Visitors » a été sélectionné pour le projet IDFA Project Space 2022, un laboratoire de développement pour les directeurs pour la première ou la deuxième fois. Aujourd'hui, Carol écrit et réalise plusieurs projets, dont deux longs métrages et un court métrage d'animation.
Filmography
Beyond Borders | Short Animated Documentary | TBA
Nanitic | Short Fiction | 2022
No Crying at the Dinner Table | Short Documentary | 2019
Tundra | Short Fiction | 2018
Every Grain of Rice | Short Fiction | 2017
Social media
No items found.
Festivals et prix
Toronto International Film Festival, Canada | 2022 | *IMDbPro Share Her Journey Short Cuts Award
Gala Prends Ça Court!, Canada | 2022 | Prix casting VTB - Girardeau casting - Marie-Charlotte Aubin, Prix micro_scope, Prix Microclimat films, Prix Couronne nord- Groleau d'or, Prix Colonelle films
Filministes, Canada | 2022 | * Jury Special Mention
Toronto Film Critics Association Stella Artois Jay Scott Prize for Emerging Artists, Canada | 2023
Berlinale Generation, Germany | 2023
Talent Tout Court à Cannes, France | 2022
Vancouver International Film Festival, Canada | 2022
Festival du Nouveau Cinéma, Canada | 2022
FIN Atlantic International Film Festival, Canada | 2022
Toronto Reel Asian International Film Festival, Canada | 2022
Reel 2 Real International Film Festival for Youth, Canada | 2022
Regent Park Film Festival, Canada | 2022
Festival Images en Vues, Canada | 2022
South Western International Film Festival, Canada | 2022
Kingston Canadian Film Festival, Canada | 2023
Rendez-vous du cinéma québécois, Canada | 2023
Taipei Golden Horse Film Festival, Taiwan | 2023
Oberhausen Int. Film Festival, Germany | 2023
Aspen Shortfest, US | 2023
Filmfest Dresden, Germany | 2023
Palm Springs Shortfest and Market, US | 2023
Indy Shorts Heartland Film Festival, US | 2023
Melbourne International Film Festival, Australia | 2023
Shanghai International Film Festival, China | 2023
Leeds International Film Festival, UK | 2023
Seoul International Children's Film Festival, South Korea | 2023
Altan Khalis Int. Film Festival (Golden Ger), Mongolia | 2023
Kerry Film Festival, Ireland | 2023
Silicon Valley Asian Film Festival, US | 2023
Cinemagic Belfast Film Festival, Ireland | 2023
Seattle Asian American Film Festival, US | 2023
International Usak Short Film Festival, Turkey | 2023
Film Fest Gent, Belgium | 2023
Ici Vietnam, France | 2023
So Far, So Close, France | 2023
Asiate en court, Canada | 2023
Festival du film de la Ville de Québec, Canada | 2023
Festival Émergence, Canada | 2023
Festival Plein(s) Écran(s), Canada | 2023
Gala Québec Cinéma - IRIS, Canada | 2023
Halifax Independent Filmmakers Festival, Canada | 2023
News
TWO NEW INTERNATIONAL TITLES AT LOCARNO
Thrilled ta announce that our two latest and highly anticipated international acquisitions will have their World Premiere at Locarno!
🪩 THE BLESSING
dir. Caroline Poggi & Jonathan Vinel
prod. 444 Films, Atelier de Production
2026 | 24’ | france, switzerland
Pardi di domani : Competition Corti d'autore
In attendance : Caroline Poggi, Jonathan Vinel, Fabien Dao, Edouard Lalanne, Marion Dana, Lazare Aïbout Sibille, Tam Dan Vu
🥀 IN THE SILENCE AFTER
dir. Sebastian Delascasas
prod. Sebastian Delascasas, Reuben Hamlyn
2026 | 17' | qatar, usa, columbia
Pardi di domani : Concorso Internazionale
In attendance : Sebastian Delascasas, Reuben Hamlyn, Tam Dan Vu
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
%20copy_2.jpg)
SKINNY BOTTINES primé à la Semaine de la Critique de Cannes
SKINNY BOTTINES de Romain F. Dubois (prod. Couronne Nord) remporte le Prix Découverte SONY du court métrage à la Semaine de la Critique de Cannes. Présidé par la cinéaste indienne Payal Kapadia, le jury était également composé de Théodore Pellerin, de Oklou, d'Ama Ampadu et de Donsaron Kovitvanitcha.
---
« C’est un peu indescriptible, mais imaginez faire un film entre amis sans financement et gagner à Cannes. Je me sens fier de l’équipe, fier de mes ami·e·s. Je repars le cœur rempli de joie et la valise pleine de goodies. Je suis tellement heureux que Skinny Bottines ait trouvé son public. Je me sens choyé, aimé, sexy. » - Romain F. Dubois, réalisateur
« Skinny Bottines sélectionné à La Semaine de la Critique représentait déjà pour nous une grande victoire, mais ce Grand Prix Sony nous rappelle la valeur profonde de la prise de risques en production cinématographique et surtout confirme l’arrivée d’un nouveau cinéaste parmi nous : Romain F. Dubois. » - Guillaume Laurin et Antoine Rivard-Nolin, producteurs (Couronne Nord)
« À une époque où l’art se standardise de plus en plus pour se plier au marché, c’est pour défendre des gestes résolument punks et en marge comme Skinny Bottines – propulsés par un amour pur, presque naïf de la création – qu’on fait notre métier. Cette reconnaissance est donc particulièrement signifiante, non seulement pour le Québec, mais pour toutes les œuvres et tous les artistes qui choisissent l’audace, qui résistent aux tendances, qui cultivent l’étonnement. » - Tam Dan Vu, directrice artistique et Laurence Blais, directrice générale (Travelling Distribution)
En savoir plus
SKINNY BOTTINES à la Semaine de la Critique de Cannes
SKINNY BOTTINES, premier court métrage solo de Romain F. Dubois et production indépendante menée par Couronne Nord, en compétition à la Semaine de la Critique de Cannes (13 au 21 mai)! en présence de l’équipe (Romain F. Dubois, Couronne Nord, Dominick Rustam, Aksel Leblanc, Travelling).
Bookez une rencontre avec nous - du 16 au 21 mai, inclusif.
Acheteurs : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmateurices, cinéastes, producteurices : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com
En savoir plus ↗
JAZZ INFERNAL wins top prize at Sundance
still freshly glowing from its international premiere, will niava’s JAZZ INFERNAL wins the oscar®-qualifying short film jury award : international fiction at SUNDANCE! 🥺🏆💖💌
jury citation: “this film deeply resonates in a way that lingers long after viewing, powerfully blending evocative atmosphere, gorgeous cinematography, music, and global storytelling influences into a profoundly singular vision.”
Learn more ↗
✈️ Travelling is back at Clermont Ferrand!
Travelling Distribution will be at Clermont-Ferrand from Saturday, January 31 (evening) to Friday January 6 (morning).
We're bringing 6 films with us - and a lot of cool merch, so leave room in your suitcase!
Three shorts in competition : BOA, WHAT WE LEAVE BEHIND, AIR HORSE ONE + three shorts at the market : TBA. Teams in attendance.
Book a meeting with us from Jan 1 to Jan 5 :
Buyers : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmers : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com
C'EST MA SOEUR | Berlinale Generation
C’EST MA SOEUR (THAT’S MY SISTER) directed by Zoé Pelchat, written by Léalie Ferland Tanguay, produced by Papillon Films, will have its World Premiere at Berlinale Generation 14plus. Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca
Learn more ↗
3 films | SXSW
1-2-3 films at SXSW (March 12–18, 2026)! Teams in attendance.
A WOLF IN THE SUBURBS
*World Premiere
dir. Amélie Hardy, prod. Metafilms
2026 | documentary | 19’
AIR HORSE ONE
*North American Premiere
dir. Lasse Linder, prod. Dynamic Frame, Black Boat and White Boat
2025 | documentary | 21’
WHAT WE LEAVE BEHIND
*US Premiere
dir. Jean-Sébastien Hamel & Alexandra Myotte
2025 | animation, genre | 11’
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca
Learn more ↗
BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS | Slamdance
Florence Lafond’s BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (NO MATTER THE WEATHER) will be in competition at Slamdance (Feb 19 - 25, 2026) in the Documentary Shorts Competition.
Inquiries : info@travellingdistribution.com
Learn more ↗
Jazz Infernal at Sundance
After TIFF and TIFF Canada's Top Ten, Will Niava’s JAZZ INFERNAL (prod. Telescope, Disamare, Scara-b) will have its international premiere at Sundance Film Festival (Jan. 16 - 26, 2026). Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca
Info + Screening Times ↗
WE WERE THE SCENERY | 98th Oscars® Shortlist
WE WERE THE SCENERY (dir. Christopher Radcliff, prod. Cathy Linh Che, Jess X Snow) is shortlisted at the 98th Academy Awards® for Best Documentary Short Film!
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Watch now (US, Canada, UK) ↗