

Ina, une jeune immigrée introvertie de 11 ans, se retrouve captivée par Petra, une nouvelle venue dans sa classe, originaire du même pays qu'elle. Face à son indifférence, une quête désespérée de connexion s'empare du monde d'Ina, qui oscille entre rêve et réalité.
Avec
Kalyna Nichita, Gabriela Lucaci, Luiza Cocora, Anana Rydvald, Ines Feghouli, Megane Proulx
Production
Pierre Villepelet, Yanick Létourneau, Leslie Dabit (Peripheria)
Cinéaste
Vjosana Shkurti
Scénario
Vjosana Shkurti
Images
Léa Taillefer
Montage
Elian Mikkola
Direction artistique
Jeremy Sandor
Conception sonore
Jacob Marcoux, Jordan Choinière, Sacha Ratcliffe
Musique
Sacha Ratcliffe
Ce qui distingue OFRANDĀ, c’est la manière dont la notion d’identité s’exprime par strates. L’identité immigrante agit comme un catalyseur qui révèle les autres identités d’Ina : le fait de devenir une femme et d’être queer. En tant qu’immigrante queer moi-même, je suis profondément motivée à raconter des histoires qui ne réduisent pas l’identité d’un personnage à son origine. Au contraire, je souhaite proposer des récits où les personnages peuvent exister et s’épanouir à travers une lutte entre désirs et besoins universels, mais qui, en raison de leur identité, prennent une dimension à la fois singulière et unique.
Vjosana Shkurti

Vjosana Shkurti est une réalisatrice canadienne-albanaise basée à Montréal. Son cinéma explore les questions d'origine, de mémoire et de relation entre les humains et la technologie à travers le potentiel performatif de la caméra. Ses films mêlent réalité et abstraction et ont voyagé dans des festivals au Canada, aux États-Unis et en Europe.
Ofrandā | Short Fiction | 2023
Thorn on her side | Short Experimental | 2022
Hello Earth | Short Experimental | 2019
Nodes | Short Experimental | 2019
Leagan | Short Fiction | 2017
Utland | Short Fiction | 2015
Sundown | Short Experimental | 2014
Neigbours | Short Fiction | 2014
Café littéraire | Short Experimental | 2013
Gala Prends Ça Court!, Canada | 2023 * Prix Metafilms
Festival du nouveau cinéma, Canada | 2023
Filministes, Canada | 2023
Rendez-vous Québec Cinéma, Canada | 2024
Regina International Film Festival, Canada | 2024
Mecal Int. Short Film Festival, Espagne | 2024
Balkans Beyond Borders Short Film Festival, Grèce | 2024
https://www.instagram.com/ofrandashortfilm/

Thrilled ta announce that our two latest and highly anticipated international acquisitions will have their World Premiere at Locarno!
🪩 THE BLESSING
dir. Caroline Poggi & Jonathan Vinel
prod. 444 Films, Atelier de Production
2026 | 24’ | france, switzerland
Pardi di domani : Competition Corti d'autore
In attendance : Caroline Poggi, Jonathan Vinel, Fabien Dao, Edouard Lalanne, Marion Dana, Lazare Aïbout Sibille, Tam Dan Vu
🥀 IN THE SILENCE AFTER
dir. Sebastian Delascasas
prod. Sebastian Delascasas, Reuben Hamlyn
2026 | 17' | qatar, usa, columbia
Pardi di domani : Concorso Internazionale
In attendance : Sebastian Delascasas, Reuben Hamlyn, Tam Dan Vu
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
%20copy_2.jpg)
SKINNY BOTTINES de Romain F. Dubois (prod. Couronne Nord) remporte le Prix Découverte SONY du court métrage à la Semaine de la Critique de Cannes. Présidé par la cinéaste indienne Payal Kapadia, le jury était également composé de Théodore Pellerin, de Oklou, d'Ama Ampadu et de Donsaron Kovitvanitcha.
---
« C’est un peu indescriptible, mais imaginez faire un film entre amis sans financement et gagner à Cannes. Je me sens fier de l’équipe, fier de mes ami·e·s. Je repars le cœur rempli de joie et la valise pleine de goodies. Je suis tellement heureux que Skinny Bottines ait trouvé son public. Je me sens choyé, aimé, sexy. » - Romain F. Dubois, réalisateur
« Skinny Bottines sélectionné à La Semaine de la Critique représentait déjà pour nous une grande victoire, mais ce Grand Prix Sony nous rappelle la valeur profonde de la prise de risques en production cinématographique et surtout confirme l’arrivée d’un nouveau cinéaste parmi nous : Romain F. Dubois. » - Guillaume Laurin et Antoine Rivard-Nolin, producteurs (Couronne Nord)
« À une époque où l’art se standardise de plus en plus pour se plier au marché, c’est pour défendre des gestes résolument punks et en marge comme Skinny Bottines – propulsés par un amour pur, presque naïf de la création – qu’on fait notre métier. Cette reconnaissance est donc particulièrement signifiante, non seulement pour le Québec, mais pour toutes les œuvres et tous les artistes qui choisissent l’audace, qui résistent aux tendances, qui cultivent l’étonnement. » - Tam Dan Vu, directrice artistique et Laurence Blais, directrice générale (Travelling Distribution)

SKINNY BOTTINES, premier court métrage solo de Romain F. Dubois et production indépendante menée par Couronne Nord, en compétition à la Semaine de la Critique de Cannes (13 au 21 mai)! en présence de l’équipe (Romain F. Dubois, Couronne Nord, Dominick Rustam, Aksel Leblanc, Travelling).
Bookez une rencontre avec nous - du 16 au 21 mai, inclusif.
Acheteurs : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmateurices, cinéastes, producteurices : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com

still freshly glowing from its international premiere, will niava’s JAZZ INFERNAL wins the oscar®-qualifying short film jury award : international fiction at SUNDANCE! 🥺🏆💖💌
jury citation: “this film deeply resonates in a way that lingers long after viewing, powerfully blending evocative atmosphere, gorgeous cinematography, music, and global storytelling influences into a profoundly singular vision.”

Travelling Distribution will be at Clermont-Ferrand from Saturday, January 31 (evening) to Friday January 6 (morning).
We're bringing 6 films with us - and a lot of cool merch, so leave room in your suitcase!
Three shorts in competition : BOA, WHAT WE LEAVE BEHIND, AIR HORSE ONE + three shorts at the market : TBA. Teams in attendance.
Book a meeting with us from Jan 1 to Jan 5 :
Buyers : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmers : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com

C’EST MA SOEUR (THAT’S MY SISTER) directed by Zoé Pelchat, written by Léalie Ferland Tanguay, produced by Papillon Films, will have its World Premiere at Berlinale Generation 14plus. Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

1-2-3 films at SXSW (March 12–18, 2026)! Teams in attendance.
A WOLF IN THE SUBURBS
*World Premiere
dir. Amélie Hardy, prod. Metafilms
2026 | documentary | 19’
AIR HORSE ONE
*North American Premiere
dir. Lasse Linder, prod. Dynamic Frame, Black Boat and White Boat
2025 | documentary | 21’
WHAT WE LEAVE BEHIND
*US Premiere
dir. Jean-Sébastien Hamel & Alexandra Myotte
2025 | animation, genre | 11’
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

Florence Lafond’s BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (NO MATTER THE WEATHER) will be in competition at Slamdance (Feb 19 - 25, 2026) in the Documentary Shorts Competition.
Inquiries : info@travellingdistribution.com

After TIFF and TIFF Canada's Top Ten, Will Niava’s JAZZ INFERNAL (prod. Telescope, Disamare, Scara-b) will have its international premiere at Sundance Film Festival (Jan. 16 - 26, 2026). Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

WE WERE THE SCENERY (dir. Christopher Radcliff, prod. Cathy Linh Che, Jess X Snow) is shortlisted at the 98th Academy Awards® for Best Documentary Short Film!
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com