.jpg)

Immigrants from Sub-Saharan Africa have chosen to start their lives over north of the 49th parallel. Here, in the vast expanses of Northern Canada, they reflect on the challenges and splendors of a season they’ve never yet experienced: winter.
With
Afoudah Olaniran Apollinaire Cyr Loïc, Ankemah Cynthia De Adjoh, Guiro Abiba Somnoma Nadège , Fapa Nanfack Rodrigue , Thioube Yamar Mamadou
Production
Hervé Demers Images
Screenplay
Hervé Demers
Cinematography
Vincent Biron
Editing
Hervé Demers
Sound Design
Simon Bellefleur, Olivier Calvert, Geoffrey Mitchell
In cinema, conversations about diversity often unfold through the prism of urban life through the challenges of coexistence amid difference. But what of the diversity of the imagination itself, those worlds born from the lived experience of the land and of nature? How can we tell, in cinematic terms, the profound relationship between a people and their geography?This is where the heart of my project lies: an attempt to better understand and to share the experience of immigrants from sub-Saharan Africa who have chosen to make their lives in a radically northern landscape.The contrast could hardly be greater. The tropical climate of Africa, with its almost imperceptible shifts in temperature, stands in stark opposition to that of Northern Quebec, where the weather is defined by dramatic and sweeping extremes. The Jamésie is, in essence, a land of seasons, seasonality being the very heartbeat of northernness.From this geographical dissonance, my documentary film will weave a poetic reflection on the intimate impacts of uprooting, tracing the singular journeys of sub-Saharan African immigrants who now live in the North. Cinema will serve here as a shared space for reflection for exploring, together, the beliefs and aspirations that endure, or quietly fade, as generations pass; when a family leaves its native soil, its culture, its community, to take root elsewhere in the hope of brighter days.Ultimately, this project is a search for deeper insight into the ways we experience nature and place through the lens of the cultural imagination we inherit.
Hervé Demers
.jpg)
Hervé Demers is a French Canadian filmmaker and photographer. His award-winning films were selected by over a hundred international competitions and festivals, including Clermont-Ferrand (France), Mecal (Spain) and Hot Docs (Canada). Retrospectives of his body of work were presented in Morocco, Ukraine and South Korea. He was a jury of numerous film festivals, including the 35th edition of the Busan International Short Film Festival (BISFF).
En pays froid | Short Documentary | 2025
Une fois la poussière retombée | Short Documentary | 2020
Le nom que tu portes | Short Fiction | 2016
Les adieux de la Grise | Short Fiction | 2013
Le Grand Sault | Short Fiction | 2009
Sur la terre comme au ciel | Short Fiction | 2007






.jpg)

Festival du nouveau cinéma, Canada | 2025 * People’s Choice Award
FICFA, Canada | 2025

Travelling Distribution will be at Clermont-Ferrand from Saturday, January 31 (evening) to Friday January 6 (morning).
We're bringing 6 films with us - and a lot of cool merch, so leave room in your suitcase!
Three shorts in competition : BOA, WHAT WE LEAVE BEHIND, AIR HORSE ONE + three shorts at the market : TBA. Teams in attendance.
Book a meeting with us from Jan 1 to Jan 5 :
Buyers : Laurence Blais, admin@travellingdistribution.com
Programmers : Tam Dan Vu, coordo@travellingdistribution.com
Directors, producers : Louise Morel, louise@travellingdistribution.com

C’EST MA SOEUR (THAT’S MY SISTER) directed by Zoé Pelchat, written by Léalie Ferland Tanguay, produced by Papillon Films, will have its World Premiere at Berlinale Generation 14plus. Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

1-2-3 films at SXSW (March 12–18, 2026)! Teams in attendance.
A WOLF IN THE SUBURBS
*World Premiere
dir. Amélie Hardy, prod. Metafilms
2026 | documentary | 19’
AIR HORSE ONE
*North American Premiere
dir. Lasse Linder, prod. Dynamic Frame, Black Boat and White Boat
2025 | documentary | 21’
WHAT WE LEAVE BEHIND
*US Premiere
dir. Jean-Sébastien Hamel & Alexandra Myotte
2025 | animation, genre | 11’
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

Florence Lafond’s BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS (NO MATTER THE WEATHER) will be in competition at Slamdance (Feb 19 - 25, 2026) in the Documentary Shorts Competition.
Inquiries : info@travellingdistribution.com

After TIFF and TIFF Canada's Top Ten, Will Niava’s JAZZ INFERNAL (prod. Telescope, Disamare, Scara-b) will have its international premiere at Sundance Film Festival (Jan. 16 - 26, 2026). Team in attendance.
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com
Press Inquiries : caroline@pixellex.ca

WE WERE THE SCENERY (dir. Christopher Radcliff, prod. Cathy Linh Che, Jess X Snow) is shortlisted at the 98th Academy Awards® for Best Documentary Short Film!
Distribution Inquiries : info@travellingdistribution.com